Bertilaccio, Gabriella
Kursleiterin für die italienische Sprache
AUSBILDUNG / BERUF / QUALIFIKATION
- Studium bei der Fachakademie für Dolmetscher und Übersetzer (Bachelor- und Masterabschluss in Fachübersetzung) - Mailand
- Eurolta Basis-Zertifikat (European Certificate in Language Teaching to Adults) - VHS Augsburg
INTERESSEN UND ERFAHRUNGEN
Fachübersetzerin und Sprachvermittlerin seit 2001
DIE VHS IST FÜR MICH ...
... ein Ort an dem Menschen stets etwas Neues lernen und sich weiter entwickeln können.
Gabriella Bertilaccio ist seit 2023 an unserer vhs tätig und arbeitet als Kursleiterin im Fachgebiet Italienisch.
Vuoi esercitare il tuo italiano in modo naturale e divertente? Ogni due settimane ci incontriamo alla vhs per conversare, discutere e chiacchierare in italiano su vari temi. È un’occasione per migliorare la lingua, conoscere nuove persone e condividere la passione per l’Italia. Iscrizione obbligatoria.
In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre Sprachkenntnisse in entspannter Atmosphäre. Gemeinsam sprechen wir über wichtige Menschen und Beziehungen, erzählen von Erlebnissen in der Vergangenheit und lernen, Gefühle und Glückwünsche auszudrücken. Außerdem beschäftigen wir uns mit typischen Alltagssituationen rund um Feste und besondere Anlässe. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Übungen, lebendige Gespräche und ein Stück italienische Lebensart!
Sie haben bereits erste Grundlagen in Italienisch erworben und möchten nun sicherer sprechen und verstehen? Wir vertiefen Wortschatz und Grammatik, sprechen über Einkaufen, Kleidung, Familie und Traditionen – mit viel Praxis, Hörverstehen und lebendigen Dialogen.
Vuoi esercitare il tuo italiano in modo naturale e divertente? Una volta al mese ci incontriamo alla vhs per conversare, discutere e chiacchierare in italiano su vari temi. È un’occasione per migliorare la lingua, conoscere nuove persone e condividere la passione per l’Italia. Iscrizione obbligatoria.
Durante i nostri incontri leggeremo, impareremo nuovi vocaboli e modi di dire e faremo conversazione sulla base di "Mille anni che sto qui" di Mariolina Venezia. Questo romanzo racconta la storia straordinaria della famiglia Falcone a Grottole, vicino a Matera, dall'Ottocento fino ai giorni nostri. I personaggi affrontano momenti difficili, ma mostrano sempre una grande voglia di vivere. L'opera, che ha vinto il Premio Campiello nel 2007, è il ritratto emozionante di un mondo del Sud Italia che non esiste più. Non è necessario leggere il libro prima di iniziare il corso.